看看新闻视频｜“兼容的盒子”变身“无价之宝”落户豫园老城厢

看看新闻Knews

记者：王琳琳 张凯   编辑：楚华

继 “兼容的盒子” 在上海的市井小街中收获多重眼光、各方评论、及层层诠释之后，“无价之宝”系列容身于豫园寸土寸金的华宝楼，与各种珍奇宝贝做了邻居，转而探讨何为有价值、何为无价值、又何为超越固有价值体系的“宝物”。当最传统的老城厢遇上最先锋的艺术展，产生了令人意想不到的化学反应。

熟食店，修鞋铺，24小时麻将馆，保姆职业介绍所……安顺路98号曾经是一个再寻常不过的小商品市场，可是26号店铺的画风却非常独特。这个建筑面积7.29平方米的狭小空间，以两周一次的频率变换着装修，一共开了152场现代艺术展，展期延续了2122天，迎来送往的是来自世界各国的艺术家。在“四方杂处”的空间里，左邻右舍像看“西洋镜”一样打量着这个奇特的艺术空间，它也因此被命名为“兼容的盒子”。

保罗接受记者采访

盒子的“主人”保罗·德沃图是法国人，妻子夏意兰是上海人。从2008年开始，他们共同开办了得译工作室，“兼容的盒子”是其中的一个项目，从2011年9月7日起启动。“因为我们就住在安顺路，每天都要经过这里。当时我们正在寻找一个实验性质的空间，就想到这里的杂货店小铺。”今年7月，小商品市场收到拆违整治通知，“兼容的盒子”也在城市变迁中一同消失。

中法青年艺术家互动交流

5个月后，“兼容的盒子”变身“无价之宝”出现在豫园华宝楼二楼的艺术空间。当7平米的卷帘门店铺变成了200平米的宽敞空间，随处摆放的艺术作品如今被安置在珠宝橱窗里。在大厅中央两个华宝楼常用展示珠宝的玻璃橱窗中，摆放着中国艺术家宁佐弘的作品《爱的代驾》和离岸学院的法国艺术家西蒙-乐秀的作品《一切都来自一个圈》。

艺术家宁佐弘阐释作品《爱的代驾》

这两个看似风格迥异的作品，都努力诠释着同一个主题：何为艺术家心中的无价之宝。宁佐弘认为爱是无价之宝，但爱看起来又无迹可寻。他给这组作品取个有趣的名字——爱的“代驾”。

艺术家西蒙-乐秀的作品

而西蒙-乐秀心中的无价之宝，则是用铅笔在宣纸上涂描的他在上海感受到的生活细节。他试图通过纸上的方寸之地， 凝聚对陌生空间的多重观察，这也是他浸入一个未知文化的方式。

每一处都有艺术巧思

“艺术作品的价值不是绝对的，而是取决于我们所赋予他们的涵义。价值是一种社会组成，取决于我们想为这个地方带来什么。艺术家根据“无价之宝”策划主题，选择作品，不管是图画或雕塑，都因为其专门的选择有了特别意义。”

得译工作室创始人保罗·德沃图同时也是法国国立美院驻上海联合项目离岸学院负责人，保罗表示，“无价之宝”第一阶段展览将持续一个月，围绕着中间两个橱窗展示，周围200平米展厅将保持开放，四周白墙面将被艺术家用大幅画作填满，定期将有各种艺术家访谈、行为表演、影视放映的活动在这里上演。

夏意兰接受采访

夏意兰则表示，得译工作室一直致力于寻找艺术展示与环境空间的“兼容”可能性。如果说“兼容的盒子”探讨的是艺术与市井环境的兼容，那么“无价之宝”就是探讨艺术创意和华宝楼的珍宝之间的共处。

华宝楼

90年代初兴建的华宝楼几经改造，已成为沪上知名寻“宝”之地，而豫园则是“最上海”、“最中国”，也是“最世界”的城市文化名片，夏意兰说，无论是“兼容的盒子”还是“无价之宝”，这样的跨界都是艺术与城市空间寻求共处的尝试。“简单说，我们的想法就是看到城市里某块有意思的地方，为它量身定做一个项目，让路过的人有眼前一亮的感觉。”

“兼容的盒子”里的艺术展览

“兼容的盒子”里的行为艺术展演

直到2017年6月29日，工作人员拉下了26号店铺的卷帘门，用油漆罐喷了个大大的“拆”字，外面的圆圈仿佛“兼容的盒子”有始有终的写照——这就是第153号展品。而如今，“兼容的盒子”搬到了华宝楼，变身“无价之宝”。第154号展品化整为零，开始在市井老城厢上演新的故事。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y051470lxxe&width=500&height=375&auto=0

豫园商城，演绎着外国人眼里的中国 ，中国人眼里的上海， 上海人眼里的故乡

长按识别二维码关注